不過，或許是作者的野心過大，感覺鋪陳的廈門沒落富賈兩女和她們的姨母，還有任職國民政府教育部長的姨父之間，都沒有很落實的發展線；至於人生與戀愛的主題，也過於空泛，僅止於五四新青年的文藝腔而已。或許是因為作者不善用中文著述？
＊ ＊ ＊
林太乙從事文學創作多年，《春雷春雨》是她最感滿意的作品。她著有多種小說，均以英文撰寫，並且譯成八種其他文字出版。《春雷春雨》是繼《金盤街》之後，用中文寫的，畫面廣大，可稱她寫作生涯的里程碑。
描述在抗戰勝利以後，中共佔領大陸的前夕，一位教育家和他的家人在理想和現實發生衝突，因而備受考驗的經歷，尤其是一對天真的姐妹探索人生和戀愛的故事。他們的遭遇涉及富商、貧農、公務員、學生、流氓等；反映了社會各階層在那狂飆時期的百態。
林太乙，林語堂次女，曾任讀者文摘中文版總編輯。
終身筆耕不廢，林語堂次女林太乙在美病逝(簡體)
林太乙著作(博客來網路書局)
